Bienvenue à l'Ambassade d'Algérie au Vietnam...

       

English
Tiếng Việt


Relations bilatérales

Visite officielle en Algérie de S.E.M. Nguyen Tan Dung, Premier Ministre de la République Socialiste du Vietnam
(du 31 mai au 2 juin 2015)

Hanoi le 02 juin 2015

Le Premier Ministre de la République Socialiste du Vietnam, S.E.M. Nguyên Tan Dung, a reçu le Président du Groupe Parlementaire d’Amitié algéro-vietnamien, M. Hocine Maâloum et a également reçu le Président de l’Association d’Amitié des deux pays, Tayeb Cherfaoui.

Dans le même jour, une cérémonie de signature d’un mémorandum d’entente entre Sonatrach et Petro Vietnam s’est déroulée en présence du Premier Ministre, S.E.M. Abdelmalek Sellal, de son homologue de la République Socialiste du Vietnam, S.E.M. Nguyên Tan Dung, des PDG de Sonatrach et de Petro Vietnam et de cadres du secteur, portant sur l’exploitation effective du site. Ainsi, ce partenariat s’inscrit dans le sillage des perspectives de coopération dans le domaine de l’exploration pétrolière et gazière qui s’annoncent prometteuses. Dans ce mémorandum, ces deux compagnies pétrolières ont affiché leur volonté de poursuivre et d'approfondir leur coopération en Algérie, au Vietnam et dans des pays tiers à travers, notamment, la création de sociétés mixtes pour la recherche et l'exploitation des hydrocarbures. Le mémorandum prévoit, dans ce sens, la participation de Sonatrach dans l'activité pétrolière au Vietnam en amont et en aval, tandis que Petrovietnam pourra contribuer dans le développement de nouveaux champs de pétrole, notamment autour du gisement Bir Sebaa (Touggourt, wilaya de Ouargla) opéré par un groupement mixte entre les deux groupes et Petroleum authority of Thailand (PTTEP-Algeria) depuis 2003.

Par la suite, accompagné par les Ministres de l'Industrie et des Mines, S.E.M. Abdesselam Bouchouareb, et de l'Agriculture et du Développement Rural, S.E.M. Abdelkader Kadi, Le Premier Ministre vietnamien, S.E.M. Nguyen Tan Dung, a effectué une visite aux exploitations agricoles à Blida (Sud de l’Algérie).

Enfin, le Premier Ministre vietnamien, S.E.M. Nguyen Tan Dung, a quitté aujourd’hui Alger, au terme d'une visite officielle de trois jours en Algérie (du 31 mai au 2 juin 2015), à l'invitation du Premier Ministre, S.E.M. Abdelmalek Sellal. S.E.M. Nguyen Tan Dung a été salué à son départ de l'aéroport international Houari-Boumediène par S.E.M. Abdelmalek Sellal et des membres du gouvernement. Lors de cette visite, plusieurs accords de coopération ont été signés par les deux pays, à savoir un mémorandum d'entente pour la coopération dans le domaine de la santé, un mémorandum d'entente dans le secteur du tourisme et un programme d'échanges culturels pour la période 2016/2018. S.E.M. Nguyen Tan Dung avait été notamment reçu par le Président de la République, S.E.M. Abdelaziz Bouteflika.


Hanoi, le 2 juin 2015

Le lundi 1er juin 2015, à l’occasion de la visite officielle en Algérie du Premier Ministre de la République Socialiste du Vietnam, S.E.M. Nguyen Tan Dung, plusieurs ministres algériens se sont entretenus avec leurs homologues vietnamiens. Le Ministre de l'Habitat, de la Ville et de l'Urbanisme, S.E.M. Abdelmadjid Tebboune, a rencontré le Vice-Ministre vietnamien de la Construction, S.E.Mme. Phan Thi Ny Linh. Le Ministre de la Santé, de la Population et de la Réforme Hospitalière, S.E.M. Abdelmalek Boudiaf, s'est entretenu, quant à lui, avec le Vice-Ministre vietnamien de la Santé, S.E.M. Nguyen Viet Tien. De son côté, le Ministre de l'Industrie et des Mines, S.E.M. Abdesselam Bouchouareb, s'est entretenu avec le Ministre vietnamien des Plans et de l'Investissement, S.E.M. Bui Quang Vinh.

Ensuite, Le Premier Ministre, S.E.M. Abdelmalek Sellal, s'est entretenu avec son homologue vietnamien, S.E.M. Nguyen Tan Dung. Cet entretien a été l’occasion de procéder à une évaluation globale des relations bilatérales algéro-vietnamiennes et conforter les relations traditionnelles d'amitié et de fraternité liant les deux pays. Les entretiens se sont élargis par la suite aux membres des délégations des deux pays. Les deux parties ont examiné, en outre, les voies et moyens susceptibles de consolider davantage les relations bilatérales dans le domaine économique en dynamisant le mécanisme de mise en œuvre des projets initiés.

Lors d'un point de presse conjoint animé au terme de cet entretien, le Premier Ministre, S.E.M. Abdelmalek Sellal, a affirmé que l'Algérie et le Vietnam s'accordaient sur le principe de soutien mutuel chaque fois que nécessaire, concernant toutes les questions relatives aux relations internationales et a précisé que l'Algérie et le Vietnam "s'accordent à dire que tous les problèmes se règlent à travers la paix et le dialogue" soulignant qu'une telle vision correspondait à la politique de l'Algérie qui exporte le dialogue, la sécurité et la quiétude. Par ailleurs, S.E.M. Abdelmalek Sellal a souligné que la visite officielle de son homologue vietnamien « revêt une grande importance » eu égard aux relations historiques qui lient les deux pays et qu'elle était de nature à renforcer les relations économiques notamment. Quant au Premier Ministre vietnamien, S.E.M. Nguyen Tan Dung, a indiqué que « La paix, la stabilité, la sécurité et le développement constituent en permanence une aspiration pour l'ensemble des peuples. Il ne s'agit pas d'une aspiration propre à l'Algérie ou au Vietnam, mais à tous les peuples dans le monde ». Les deux pays ont également convenu, a-t-il relevé, de se soutenir mutuellement dans les fora internationaux et de hisser le niveau de leurs relations économiques à celui des relations politiques et historiques. S.E.M. Nguyen Tan Dung a fait part du "soutien" de son pays à l'adhésion de l'Algérie à l'Organisation mondiale du commerce (OMC), ajoutant que l'Algérie "n'a pas besoin d'engager des négociations directes avec le Vietnam pour cette adhésion puisqu'elle a déjà dès maintenant un avis favorable de sa part". Le Premier Ministre vietnamien a, à cette occasion, convié S.E.M. Sellal à effectuer "très prochainement" une visite officielle au Vietnam.

Plusieurs accords de coopération à l'issue de l’entretien entre le Premier Ministre, S.E.M. Abdelmalek Sellal, et son homologue vietnamien, S.E.M. Nguyen Tan Dung. Il s'agit d'un mémorandum d'entente pour la coopération dans le domaine de la Santé, d'un mémorandum d'entente dans le secteur du Tourisme et d'un programme d'échanges culturels pour la période 2016/2018. Les accords ont été signés lors d'une cérémonie présidée par S.E.M. Abdelmalek Sellal et son homologue vietnamien, S.E.M. Nguyen Tan Dung, en présence de membres des gouvernements des deux pays.

Dans le même jour, Le Président de la République, S.E.M. Abdelaziz Bouteflika, a reçu le Premier Ministre vietnamien, S.E.M. Nguyen Tan Dung. L'audience s'est déroulée en présence du Premier Ministre, S.E.M. Abdelmalek Sellal, du Ministre d'Etat, Ministre des Affaires Etrangères et de la Coopération internationale, S.E.M. Ramtane Lamamra, du Ministre de la Justice, Garde des Sceaux, S.E.M. Tayeb Louh, du Ministre de l'Industrie et des Mines, S.E.M. Abdesselam Bouchouareb et du Ministre du Commerce, S.E.M. Amara Benyounes.

Le Président du Conseil de la Nation, S.E.M. Abdelkader Bensalah a également reçu le Premier Ministre de la République socialiste du Vietnam, Nguyen Tan Dung, qui lui a rendu une visite de courtoisie.


Hanoi, le 1er juin 2015

Son Excellence Monsieur Nguyen Tan Dung, Premier Ministre de la République Socialiste du Vietnam, a été accueilli à son arrivée à Alger, le 31 mai 2015, par le Premier Ministre de la République Algérienne Démocratique et Populaire, Son Excellence Monsieur Abdelmalek Sellal, et des membres du gouvernement.


Rencontre entre S.E.M. Nguyen Tan Dung, Premier Ministre de la République
Socialiste du Vietnam, et S.E.M. Abdelmalek Sellal, Premier Ministre de la République
Algérienne Démocratique et Populaire.

Durant le même jour, le Premier Ministre vietnamien, Son Excellence Monsieur Nguyen Tan Dung, accompagné par son homologue algérien, Son Excellence Monsieur Abdelmalek Sellal, et de membres du gouvernement, s'est rendu au sanctuaire du Martyr à Alger où il a déposé une gerbe de fleurs devant la stèle commémorative à la mémoire des martyrs de la guerre de libération.

Ensuite le Premier Ministre vietnamien, S.E.M. Nguyen Tan Dung, accompagné par le Ministre de l’Industrie et des Mines et celui du Commerce, respectivement S.E.M. Abedeslam Bouchouareb et S.E.M. Amara Benyounès, s’est rendu, dans l’après-midi, à la Foire internationale d’Alger (FIA) qui se tient au palais des Expositions (Pins-Maritimes). À cette occasion, il a visité quelques stands du pavillon national, où il a reçu des explications sur les potentialités économiques et industrielles de l’Algérie, notamment dans l’industrie mécanique, l’industrie pharmaceutique, l’agroalimentaire, l’électroménager et le textile.

Par la suite, le Ministre de l’Industrie et des Mines, S.E.M. Abdesselam Bouchouareb et le Premier Ministre vietnamien, S.E.M. Nguyen Tan Dung ont présidé conjointement une rencontre économique ayant regroupé des hommes d’affaires, algériens et vietnamiens, ces derniers étant au nombre de quatre-vingts. Étaient présents à cette rencontre les ministres vietnamiens, du Commerce et de l’Industrie, et la Planification et de l’Investissement. Les discussions bilatérales ont porté essentiellement sur les moyens d’explorer les potentialités d’investissement et de partenariat dans des secteurs à intérêts mutuels, dont l’énergie, les produits chimiques, le cuir et le textile, l’agriculture, les TIC et la construction.


Hanoi, le 28 mai 2015

Son Excellence Monsieur Nguyen Tan Dung, Premier Ministre de la République Socialiste du Vietnam, effectuera une visite officielle en Algérie, du 31 mai au 2 juin 2015, accompagné d’une grande délégation composée notamment d’hommes d’affaires.

A cette occasion, il inaugurera le lancement de la production du pétrole par la Société Sonatrach-PetroVietnam.

En outre, au cours de cette visite il sera procédé à la signature d’accords qui permettra d’intensifier la coopération entre les deux pays.


Articles de presse

Algérie - Vietnam : Le Premier ministre vietnamien entame une visite officielle en Algérie
1er juin 2015

ALGER (EL Moudjahid) - Le Premier ministre de la République socialiste du Vietnam, Nguyên Tan Dung, a entamé, hier, une visite officielle de trois jours en Algérie, à l’invitation du Premier ministre, Abdelmalek Sellal...


Algérie - vietnam : Le Premier ministre vietnamien en visite officielle en Algérie à partir d’aujourd’hui
30 mai 2015

ALGER (EL Moudjahid) - Le Premier ministre de la République socialiste du Vietnam, Nguyên Tan Dung, effectuera à partir d’aujourd’hui une visite officielle de trois jours en Algérie à l'invitation du Premier ministre Abdelmalek Sellal, ont indiquaient hier les services du Premier ministre dans un communiqué.


Le Premier ministre vietnamien en visite officielle en Algérie à partir de dimanche
30 mai 2015

ALGER (APS)-Le Premier ministre de la République socialiste du Vietnam, Nguyên Tan Dung, effectuera à partir de dimanche une visite officielle de trois jours en Algérie à l'invitation du Premier ministre…


s.html" style="color: white">Visas | Plan du Site | Contact